Familienwerte Unidentified Funk (1)

Christine und Barb erhalten schlechte Nachrichten von ihrer Mutterfirma. Da sie gegen eine Vertragsklausel verstoßen haben, müssen sie mit der Schließung des Fitnessstudios rechnen.
Richard und New Christine beschließen derweil, keine Kinder zu kriegen, weshalb sich Richard einer Sterilisation unterziehen lassen soll. Doch er kneift in letzter Sekunde und weigert sich, seiner Frau davon zu erzählen.