Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Marina verzweifelt versucht, noch eine Chance bei Jenny zu kriegen, verliebt die sich in den Verhaltensforscher Gene und wirft sich in eine neue Beziehung. Das ist jedoch zuviel für ihren Ex-Freund Tim; er rastet aus und verlangt, dass Jenny endgültig verschwindet. Shane ist am Boden zerstört, als Cherie ihr klar macht, dass ihre Beziehung keine Zukunft hat. Auch Bette und Tinas gemeinsame Tage scheinen gezählt, als Tina von Bettes Verhältnis mit Candace erfährt …