Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nina, die Tochter von Éric Perez, beschuldigt einen der El-Hassani-Brüder des Mordes an einem Verwandten; Saïd ist von seiner Unschuld überzeugt und warnt ihn, damit er fliehen kann. Im Gegenzug liefert er Informationen und hilft Socrate bei seinen Ermittlungen.