Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Socrate gesteht Julien und Saïd, dass er rekrutiert wurde, um gegen mehrere hochrangige Drogenfahnder zu ermitteln, die im Verdacht stehen, Kokainhandel vertuscht zu haben; Jordan, der älteste Sohn von Éric Perez, entkommt einem Attentat.