Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dina (Lauren Ash) willigt ein, den Bösewicht zu spielen, als die Firmenleitung Amy (America Ferrara) zwingt, die Arbeitsstunden aller Angestellten zu reduzieren. Jonah (Ben Feldman) und die anderen fechten ein ausgefeiltes Lasertag-Spiel mit den neuen Scannern des Ladens aus. Mateo (Nico Santos) macht eine erstaunliche Entdeckung über Marcus (Jon Barinholtz).