Snow

Die Winterpause hat begonnen und Koguma findet es schwierig, auf dem Schnee zu fahren. Auf dem Weg zu Reiko sieht sie, wie Shii mit ihrem Fahrrad in die Stadt fährt und auf den Katzenpfad bei der Eisenbahn stößt. Reiko, die auch Beinschilde an ihrem Hunter Cub angebracht hat, hat Reifenketten für ihre Cubs von einem Geschäft erhalten, das geschlossen wurde. Auf einem verschneiten Feld testen die beiden die neuen Reifenketten. Später besuchen Reiko und Koguma Shiis Café und bemerken, dass sie einem Teil davon ein italienisches Thema gegeben hat. Ihr Vater sagt ihnen, dass sie danach strebt, mehr wie sie zu sein und ihren Alex Moulton geritten hatin der Folge häufiger Fahrrad, benutzt es für Einkaufstouren und durchkämmt die Stadt nach allem, was für ihr italienisches Café-Projekt nützlich wäre. Als Koguma an diesem Abend ihre Wohnung betreten will, erhält sie einen Hilferuf von Shii, die unterhalb des Pfades, den sie benutzt hat, in den Fluss gefallen ist.