The Girl with Nothing

Koguma, ein Mädchen, das allein ohne elterliche Unterstützung und wenig Geld lebt, kämpft mit dem Fahrrad auf ihrem täglichen Weg zur Schule. Als sie die Motorräder bemerkt, die an ihr vorbeifahren, geht sie zu einem nahe gelegenen Motorradgeschäft. Sie will wegen der hohen Preise gerade gehen, als der Besitzer ihr einen gebrauchten grünen Super Cub für 10.000 Yen anbietet, weil seine drei Vorbesitzer „beim Reiten getötet wurden“, so Shino, der Ladenbesitzer. Koguma kauft es trotzdem, macht einen Motorradführerschein, der Besitzer schenkt ihr auch noch einen Helm und Reithandschuhe umsonst. Sie bringt es in dieser Nacht zu einem Supermarkt, nur um das Fahrrad nicht starten zu können. Sie schlägt in der Bedienungsanleitung nach und stellt fest, dass ihrem Cub der Treibstoff ausgegangen ist, und schaltet auf den Reservetank um, genug, um sie zur nächsten Tankstelle zu bringen.