Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jin baut eine neue ferngesteuerte Maschine zusammen und startet sie, um Aquarion entgegenzutreten. Amata und die anderen werden von den Lasern des Feindes festgehalten, bis sie von einem anderen Element, Yunoha Thrul, unterstützt werden, die ihre Unsichtbarkeitskräfte in Aquarion Evol integriert, um einen Gegenangriff zu ermöglichen.