Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Stein hat Glens Turnschuhe hinter einen Schuppen im Camp teleportiert. Die Gruppe lässt weitere Gegenstände teleportieren – alle landen beim Schuppen. Was passiert in der Zeitlücke? Das will Louis herausfinden und sich selbst teleportieren lassen. Doch Glen drängelt so lange, bis Louis ihm den Vortritt lässt. Da alle vier zusammen am Stein sein müssen, um volle Energie zu haben, weihen sie Bea ein. Sie soll im Camp hinter dem Schuppen warten. Während Bea im Camp hinterm Schuppen auf die Ankunft von Glen wartet, sieht sie Finn und Alice sich heimlich küssen. Das irritiert sie etwas, doch Louis’ Stimme aus dem Walkie-Talkie holt ihre Gedanken zurück zum Experiment. Louis klingt aufgeregt, denn es dämmert ihm, dass Glens Gewicht einen Einfluss auf seinen „Ankunftsort“ haben könnte.