Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bis zu Saras Geburtstag ist es nicht mehr lange hin. Frl. Minchin beschließt, ihr zu diesem Anlaß ein elegantes Kleid zum Geschenk zu machen. Sie kaufen eines in der Schneiderei, in der Sara auch Emily gefunden hat. Aber Sara ist über ein anderes Geschenk viel glücklicher: ein von Becky selbst gemachtes Nadelkissen.