Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In Ariadoas Haus zeigt Ariadoa Ristarte einige der schlafenden Kräfte, die Mash und Elulu freigeschaltet haben. Als Ristarte Ariadoa von Seiyas Training mit Mitis erzählt, enthüllt eine besorgte Ariadoa, dass Mitis verbannt wurde, weil sie eine nymphomane Göttin ist. Als Ristarte versucht, Seiya zu warnen, sehen sie Mitis an einem Baum gefesselt. Nachdem sie sich befreit hat, greift sie lustvoll Seiya und Mash an. Seiya kann sie jedoch letztendlich aufhalten. Die Gruppe geht dann zur Festung Olga, wo sie erfahren, dass Rosalie gegangen ist. Als sie in Beel Bubs Versteck ankommen, sehen sie, wie er Rosalie gefangen nimmt. Gerade als er sie fallen lassen will, lenkt Ristarte ihn lange genug ab, damit Seiya einen Pfeil auf ihn schießen kann. Sobald Rosalie gerettet ist, richtet Beel Bub seine Aufmerksamkeit auf Seiya.