Für eine neue Göttin ist die Last zu schwer Too Much For a Novice Goddess to Bear

Als Ristarte und Seiya in das Göttliche Reich fliehen, beschließt Chaos Machina, Edona anzugreifen. Seiya lernt, dass sich die Zeit im Göttlichen Reich anders bewegt. Zwei Tage später erhält Ristarte eine Nachricht von Chaos Machina, in der sie aufgefordert werden, zurückzukehren, oder sie wird alle zehn Minuten einen Bewohner hinrichten. Seiya ist nicht besorgt, da zehn Minuten auf Gaeabrande ungefähr sechzehn Stunden im Göttlichen Reich sind. Als er endlich fertig ist, ist Ristarte schockiert zu erfahren, dass er Level 21 erreicht hat. Sie kehren nach Gaeabrande zurück, wo Chaos Machina erkennt, dass alle Statistiken von Seiya höher sind als ihre, und sie verwandelt sich in ihre wahre Form. Wenn Seiya überlebt, wird bekannt, dass er die ganze Zeit die Fertigkeit Fake Out verwendet hat, um sein wahres Level zu verbergen, das sich tatsächlich auf Level 37 befindet. Seiya zerstört dann Chaos Machina,