Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Shin hat seinen Freund Bo zu Besuch. Sie spielen tolle Sachen miteinander wie „Rotztropfen schleudern“ und „Wett-Hosen-Runterlassen“. Als Mitsy das sieht, beschließt sie, den beiden ein gesundes, anständiges Spiel beizubringen, das sie aus ihrer Kinderzeit kennt. Ein Fangespiel namens „Hoch oder schlag“. Schon bald liefern sie und ihr Sprössling sich so wilde Verfolgungsjagden, dass sie völlig vergessen, das Abendessen für Harry zu bereiten. Als die Familie schon in Richtung Burgerbratbude fährt, wird Mitsy das seltsame Gefühl nicht los, sie hätte irgendwas vergessen… Vielleicht Bo, der immer noch auf dem Klodeckel hockt?
Dori ist ganz aufgeregt, heute ist ihr drittes Date mit ihrem Freund Ricky, und sie hofft von Herzen, dass er den Mut aufbringen wird, sie zum erstenmal zu küssen. Sie schleicht sich aus dem Haus, kein Shin Chan in Sicht, doch als sie erleichtert im Zug sitzt, taucht er auf wie ein Kastenteufel. Shin besteht darauf, Dori auf ihre Verabredung zu begleiten, und, obwohl sie versucht, ihn bei der Bahnhofspolizei zu parken, muss sie sich niedergeschmettert eingestehen, dass sie ihn an diesem Nachmittag nicht mehr loswerden wird.
Dori ist stinkig, weil sie Shin mit auf ihr Rendezvous schleppen muss. Doch ihr wirklich zauberhafter Verehrer Ricky scheint Kinder sehr gern zu mögen und weiß genau, wie er den Satansbraten zu nehmen hat. Die beiden Jungs amüsieren sich großartig, während Dori mufflig hinterher trabt. Doch als Shin, der auf Rickys Schultern reitet, beim Anblick von Eichhörnchen einen Zappelanfall bekommt, bringt er ihn so aus dem Gleichgewicht, dass er in Doris Arme stürzt und ihr endlich den langersehnten ersten Kuss schenkt. So geht Dori ganz getröstet mit Shin nach Hause, verdankt sie ihm doch ein hochromantisches Rendezvous.