Lebe wohl, Nokotan?! Hirschclub auf ewig Farewell Nokotan!? Long Live the Deer Club!

Als Nokos Erinnerung langsam in die Realität zurückkehrt, kann sie wieder mit anderen Menschen interagieren, was den Cliffhanger der vorherigen Episode rückwirkend widerlegt. Noko erklärt, dass sie aus einer Maskottchenorganisation namens Deer Hole stammt, aber geflohen ist, weil sie die Ereignisse satt hatte; die Ausstrahlung des Animes hat ihren Standort den anderen Maskottchenmitgliedern von Deer Hole verraten. Auf derselben Bühne wie in der zweiten Episode findet ein Wettbewerb statt; sollte Noko verlieren, muss sie zum Deer Hole zurückkehren. Nach dem Sieg des Deer Clubs erfahren sie, dass das stärkste Maskottchen, Sento-kun, auf dem Weg ist. Der Deer Club hilft Noko, sich auf die letzte Herausforderung vorzubereiten, die in einer Wrestling-Arena stattfindet. Sento-kun besiegt Noko in jeder Runde, aber beide werden zu Gewinnern erklärt, da allein die Teilnahme Mut erfordert und ein Sieg für sich ist. Infolgedessen darf Noko im Deer Club bleiben. Die Episode endet mit einem Originalsong anstelle des üblichen Outros.