Slice Slice Dance

Slur trifft sich mit seinem verdeckten Verbündeten Uda und erlaubt Gaku, im JAA-Zweig in Kanto Chaos anzurichten. Er tötet viele JAA-Attentäter, bis Takakura eintrifft und die Oberhand über Gaku gewinnt. Währenddessen stellen sich Sakamoto, Shin und Apart Slur selbst, in dem Sakamoto einen seiner alten JCC-Klassenkameraden, Uzuki, erkennt. Slur neutralisiert Shin und Apart mühelos, bevor er Sakamoto in einem Duell konfrontiert und ihn wegen des Mordes an Hana verspottet. Das macht Sakamoto wütend und er greift Slur beinahe mit tödlicher Gewalt an, bevor Shin ihn wieder zur Besinnung bringt. Takakura trifft ein, während er Gaku verfolgt, und Slur lässt Uda einen Selbstmordattentäter zünden, um ihre Flucht zu decken. In der Folgezeit wurden 176 JAA-Angehörige bei Slurs Angriff getötet, während Takakura verschwunden ist. Während Sakamoto sich im Krankenhaus erholt, bekommt er Besuch von Nagumo und Hyo und erzählt ihnen von Slurs wahrer Identität. Nach einem kurzen Gefecht kann Sakamoto Hyo auch davon überzeugen, zu verraten, dass in der JCC-Datenbank Hinweise auf Slur zu finden sind. Anschließend entschuldigt sich Shin bei Sakamoto dafür, ihm im Kampf gegen Slur zur Last gefallen zu sein, versichert ihm aber, dass er es zu schätzen weiß, dass Shin ihn an sein Versprechen gegenüber Aoi erinnert. Anschließend bereiten sie sich darauf vor, das JCC zu infiltrieren, um die benötigten Informationen über Slur zu erhalten.