Respective Thoughts

Emma stellt ihrer Schwester Kate ihren Verlobten Emilio vor. In der Schule beschuldigt Luke Rachel, eine Affäre mit ihrem Lehrer Nick zu haben, was sie dazu bringt, in Tränen auszubrechen. Claire kehrt widerstrebend zu ihrem ehemaligen Arbeitgeber im Hamburgerladen zurück, findet jedoch heraus, dass er sie vermisst hat. Hervé trifft sich mit Emilio, der auch Mitglied des Dolore-Clans ist, und warnt ihn, sich von seiner Freundin zu trennen, da Kate ein Teil ihres Feindes Animus ist. Emilio weigert sich, wird aber vor einer Gegenreaktion des Clans gewarnt.