Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Endlich erreichen Ash und seine Freunde Flossbrunn und Maike bereitet sich freudig auf den Wettbewerb vor. Maike will dort ihr fünftes Band gewinnen, um am Großen Festival teilnehmen zu können. Deshalb trainiert sie mit all ihren Pokémon hart, doch ihr Eneco bildet eine Ausnahme: Es läuft einem Griffel hinterher, das von Ashs Schneppke aufgescheucht wurde, da dieses mit Ash Eisstrahl trainiert hat. Maike verfolgt Eneco und findet es in einem Garten wieder. Dort trifft sie einen Jungen, der sich als Joshua vorstellt und ebenfalls Koordinator ist. Ash und Schneppke trainieren derweil weiter. Schneppke hat die Kraft seiner Attacke nun unter Kontrolle, kann sie aber nicht steuern. In der Nähe plant Team Rocket Pikachu zu stehlen, doch der Busch, in dem sie sich verstecken, wird durch Eisstrahl eingefroren. Schneppke kreiert mit seinen fehlgeschlagenen Attacken ein Chaos unter den anderen Trainern.