Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Kampf zwischen Ash und Paul findet immer noch statt und beide haben ein besiegtes Pokémon. Ashs Pikachu muss nun gegen Pauls starkes Magbrant antreten. Ash warnt Pikachu seine Verteidigung nicht außer Acht zu lassen. Lucia, die mit Rocko von der Seitenlinie aus zuschaut, ebenso mit Reggie und Lucias Plinfa, aber auch das verkleidete Team Rocket, scannt es mit ihrem Pokédex. Lucia fragt sich, wieso Paul nicht mit einem Bodentyp kämpft, aber Rocko erklärt, dass dies nichts nützen würde, da Ash dann zu Bamelin wechseln könnte. Reggie fügt hinzu, dass Paul nicht nur an den Typ denkt und dann beginnt das Duell.