Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Team Rocket hat wieder einmal vor, Pikachu zu fangen, was aber kläglich misslingt. In einer Stadt angekommen, gehen sie in einen Nudelrestaurant, um eine Nudelsuppe zu essen. Doch schnell merken sie, dass ihnen mal wieder das nötige Geld fehlt. Die Folge also: Flucht. Das gelingt ihnen nicht, denn genau zu dem Zeitpunkt kommen Ash, Lucia und Rocko. Sie verstecken sich, werden aber dabei von jemandem ertappt, der ihnen zu seinem Boss bringt. Jessie, James und Mauzi rechnen schon mit Ärger und Problemen, doch dieser Boss, Christopher, ist – wie es sich herausstellt – früher bei der Team Rocket-Ausbildung gewesen. Er erinnert sich, wie er da immer versagte und Trost von Jessie und James bekam. Als Dank hat er sein Restaurant nach ihnen benannt und erlaubt es ihnen, so viele Nudeln zu essen, wie sie wollen – und das kostenlos. Als ein Mitarbeiter einen Teig aus Versehen fallen lässt und Mauzi dieses zu Nudeln schneidet, ist Christopher begeistert und bietet Mauzi einen Job in seinem Restaurant an. Jessie und James lassen Mauzi natürlich nicht gehen, doch das stört Christopher nicht, schließlich sieht er die drei als gute Freunde an.