Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Urkos Leute nehmen den jungen Gregor gefangen. Nach dem jährlichen Pferderennen soll er hingerichtet werden. Präfekt Barlow schließt mit Urko eine Wette: Sollte sein Pferd das Rennen gewinnen, erhält Gregor die Freiheit. Als Jockey springt Alan ein.