Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In einem kleinen Dorf ist eine schreckliche Seuche ausgebrochen. Der Oberste Gesundheitsrat Zoran ist machtlos. Alan und Pete erkennen, dass es sich um Malaria handelt und bieten ihre Hilfe an. Doch Urko will das Dorf niederbrennen lassen.