Die Zwillinge streiten sich

Hikaru und Kaoru bringen Haruhi dazu, sie ihr Zuhause besuchen zu lassen, indem sie das Spiel "Welches ist Hikaru?" spielen. Haruhi identifiziert Hikaru richtig und kommentiert die Unterschiede zwischen ihnen. Dies löst eine Fehde zwischen den Zwillingen aus, die ihre Haare rosa und blau färben, um sie voneinander zu unterscheiden. Die Fehde führt ins Klassenzimmer und später in die Mensa, wo es zu einem Nahkampf kommt. Haruhi erfährt, dass sie noch nie einen Streit gehabt haben und fragt sich, ob sie wissen, wie sie ihn beenden können. Zurück im Musikraum 3 bedroht Kaoru Hikaru mit Beelzenef, einer Fluchpuppe, die von Umehito Nekozawa, dem Präsidenten des Black Magic Club, erhalten wurde. Haruhi entreißt Kaoru die Beelzenef-Puppe, züchtigt die Zwillinge, weil sie die Dinge zu weit treiben, und fügt hinzu, dass sie sie nie zu Hause besuchen lassen wird, wenn sie sich nicht sofort entschuldigen. Sie sieht dann, dass Kaoru nur geschrieben hat "blank" auf der Rückseite und erkennt, dass der Kampf inszeniert wurde.