Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hikaru ist unhöflich zu Haruhis Mittelschulfreund Arai, nachdem er erfahren hat, dass er früher verknallt warauf ihr. Haruhi schlägt Hikaru, die schmollen geht. Kaoru lädt sie zu einem Date ein, um Wiedergutmachung zu leisten, täuscht jedoch Krankheit vor, damit Hikaru mit ihr gehen kann. Kaoru hofft, dass Haruhi Hikaru helfen kann, einige soziale Fähigkeiten zu entwickeln, aber es scheint hoffnungslos, als sie wieder auf Arai treffen und Hikaru kurz vor einem Gewitter davonläuft. Besorgt um Haruhi ruft Tamaki Hikaru an, beschuldigt ihn der Selbstsucht und sagt ihm, dass Haruhi Angst vor Donner hat, was ihre Schwäche offenbart. Hikaru findet schließlich Haruhi, der sich unter dem Altar einer Kirche versteckt, wo er sie tröstet und sich für sein Verhalten entschuldigt. Kaoru bemerkt zu Kyouya, dass Hikaru seine Gefühle für Haruhi nicht bemerken wird, weil er ein Dummy ist, während Kyouya bemerkt, dass ihr Club voller Dummys ist.