Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Gorô und seine Mannschaftskameraden haben es schließlich geschafft, Yokonan zu besiegen und auf die nationale Ebene aufzusteigen! Oda, der durch sein Knie geschwächt ist, muss für eine Weile mit dem Fußball aufhören und überlässt Gorô seinen Platz als Kapitän. In seinem ersten Spiel auf nationaler Ebene und als Kapitän muss dieser sein Team gegen Kishiwada und seine gefürchteten Spieler zum Sieg führen.