Bär und Gazelle Get Away

Claude erklärt sich bereit, Lydia und Jeb bei ihren Hochzeitsvorbereitungen zu helfen, aber das Ganze droht schon bald außer Kontrolle zu geraten. Um Claude zu entlasten, bietet Owen ihr an, sich um Wills Fanpost zu kümmern und baut dabei selbst eine Beziehung zu einem der weiblichen Fans – Louise – auf. Doch er gerät in Bedrängnis, als Louise plötzlich im Sender auftaucht, um Will persönlich kennenzulernen. Ramona versucht sich indessen für eine von Kipps Beleidigungen zu rächen …