Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Yūto muss eine schwere Entscheidung treffen, ob sie bei Haruka bleiben oder sie verlassen soll, damit sie ein Idol werden kann. Yūto bittet Milan, ihr Konzert am Valentinstag zu besuchen. Während des Konzerts beschließt Yūto, mit einigen "Auf-der-Bühnen-Anstößen" von Milan zu gehen, um zu Harukas Vorsprechen zu gehen. Shiina macht sich Sorgen um die Beziehung zwischen Yūto und Haruka. Yūto beschließt, dass er bei Haruka bleiben möchte und es wird dem ahnungslosen Haruka endlich offenbart, wie Yayoi geplant hatte, sie zu einem Idol zu machen. Yayoi und Nozomi versuchen verzweifelt, ihn aufzuhalten, doch Harukas Familie und Dienstmädchen helfen ihnen dabei, die Oberhand zu gewinnen. Der letzte Schlag kommt, als sie später aus ihrer Talentagentur gedrängt werden, nachdem Harukas Vater ihnen diese und alles dazugehörige Material in einer feindlichen Übernahme abkauft. Später in der Nogizaka-Villa, als Akiho und Gento Yayoi und Nozomi bei einem Schlammwrestling-Wettbewerb im Fernsehen beobachten, überreicht Haruka Yūto ein Valentinstagsgeschenk.