Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Haruka stimmt zu, am Vorsprechen für Yayoi und Nozomi teilzunehmen. Yūto wartet, während Haruka sich für das Vorsprechen fertig macht und wird von Yayoi angewiesen, sich nicht einzumischen. Während er wartet, trifft Yūto erneut auf das Mädchen, das er zuvor am Schrein getroffen hat, das sich als Idol Milan Himemiya herausstellt. Milan beschließt, dass sie Yūto als ihren Manager haben möchte, da ihr eigener Manager derzeit in einer anderen Präfektur ist. Yūto und Milan gehen zusammen zu Fotoshootings, Synchronsprechern und anderen Dingen. Nach seiner Arbeit als Manager belauscht Yūto Yayoi und Nozomi, während er über Harukas Fotografien brütet. Ihm wird klar, dass die Talentagentur eigentlich will, dass Haruka ein Idol wird – worauf Milan ihn zuvor getippt hatte.