Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Yūto hat in letzter Zeit einen von Harukas Lieblingsanimes gesehen, Nocturne Girl's School Lacrosse Club. Yūto und Haruka werden zusammen mit einigen anderen von Shiina zu einer heißen Quelle in den Bergen eingeladen. Haruka ist besonders aufgeregt, da dies ihre erste Reise mit Freunden ist, da sie ihr Hobby hatte, Anime in der Junior High School zu sehen. Auch Harukas Dienstmädchen und ihre jüngere Schwester Mika kommen mit, ebenso wie Yūtos ältere Schwester Ruko und Yūtos Lehrerin Yukari Kamishiro. Als alle in der Stadt unterwegs sind, gelingt es Yūto endlich, Haruka von einem Ereignis in der Nähe zu erzählen, bei dem sie die Synchronsprecherin der Hauptfigur des Nocturne Girl's School Lacrosse Club trifft. Nobunaga trifft Yūto und gibt ihm zwei Tickets für die Veranstaltung, da er nicht wusste, dass er sie vorher kaufen musste. Haruka genießt das Ereignis und schätzt es als kostbare Erinnerung.