Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nick und Jess wollen endlich ihre traute Zweisamkeit genießen. Winston möchte zu einer Party und bittet Nick, auf seinen Kater Ferguson aufzupassen. Doch das Tier hat nichts Besseres zu tun, als urplötzlich durchs offene Fenster zu springen und in der Nacht zu verschwinden. Nick und Winston heften sich an seine Fersen. Indes haben Cece und Coach ihr erstes Date. Damit der eifersüchtige Schmidt den Abend nicht ruiniert, bittet Cece Jess, ihn im Auge zu behalten.