Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jess hat Geburtstag. Nick möchte für seine Freundin eine Party organisieren und bittet deshalb die Clique um Hilfe. Der Geburtstag an sich verläuft für Jess wenig spektakulär, denn außer ausschlafen und im Park abhängen steht nichts auf dem Programm. Sie beteuert zwar Nick gegenüber, dass alles super sei, ist aber insgeheim enttäuscht, dass ihr Freund ihr nicht mehr bietet. Schließlich geht sie – wie jedes Jahr – allein ins Kino. Dort erlebt sie eine Riesenüberraschung. (Text: ProSieben)