Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Brakelmann und Adsche werden jäh aus dem lässigen Gleichmaß ihres Alltags gerissen. Ihr Enkel Manuel kündigt seinen Besuch an - und er wird diesmal nicht allein kommen. Niemand anders als Gerlinde (Anica Dobra) wird ihn begleiten. Die Bauern sind elektrisiert. Die große Liebe ihrer Jugend - ach was: ihres Lebens! - wird nach vierzig Jahren ins Dorf zurückkehren!