Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine Undercover-Mission, bei der das Ziel ein Geschäftsmann ist, der den Aktienmarkt mit Hilfe von Terroranschlägen manipuliert, muss plötzlich abgeblasen werden. Dies zwingt das Team dazu, neue Hinweise zu finden. In der Zwischenzeit machen Bishop und Qasim bei ihrem gemeinsamen Fall Fortschritte.