Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das NCIS-Team ermittelt im Fall einer tödlichen Autoexplosion in D.C., die mit NCIS Special Agent Nicholas „Nick“ Torres in Verbindung steht, der sechs Monate zuvor während einer Undercovermission in Argentinien spurlos verschwunden war. Außerdem bittet Gibbs NCIS Special Agent Alexandra „Alex“ Quinn darum, das Team zu begleiten, nachdem er acht von ihr ausgebildete und für eine offene Stelle empfohlene Agenten abgelehnt hat.