Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem ein Navy-Reservist ermordet wird, während er ein Mitglied des Stadtrates beschützt, wird Sam undercover in eine Sicherheitsfirma geschickt, die Verbindungen zu verschiedenen kriminellen Organisationen haben soll. Callen und Anna besprechen die nächsten Schritte ihrer Beziehung.