Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Gurgoile hält eine Totenrede auf Captain Nemo und kündigt eine neue Mission an. Grandis, Hanson und Sanson sitzen mit ihrem „Grakam“ auf dem Meer fest und werden von Haien bedroht. Sanson kann die Ungeheuer aber mit seiner Pistole in Schach halten. Zwischen Jean und Nadja ist ein Streit entbrannt, weil sie sich weigert, Fleisch zu essen. Aus Trotz beschließt sie, überhaupt nichts mehr zu sich zu nehmen, was sie fast eine Woche lang durchhält. Als sie zufällig eine Proviant-Dose entdeckt, macht sie sich darüber her, wird aber krank, weil der Inhalt verdorben war. Jean begibt sich auf die Suche nach Heilkräutern, damit Nadja wieder gesund wird. Mari schließt sich ihm an. In einer Höhle angekommen entdeckt Jean schmackhafte Pilze. Er bedient sich reichlich und wird von einem regelrechten Fressrausch erfasst, was zur Folge hat, dass Mari ihn zurückschleppen muss. Nadja hat sich inzwischen wieder erholt und erinnert sich an einen Traum, der ihr zu erkennen gab, dass man nicht alleine leben sollte, dass Menschen einander brauchen und sich gegenseitig helfen sollten. Sie bittet Jean, sie nie mehr zu verlassen.