Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Besatzung der „Nautilus“ hält sich auf einer Insel auf. Zwischen Hanson und den Technikern ist eine heiße Diskussion entbrannt, Grandis streitet mit Sanson, ebenso Nadja mit Jean. Mari, unbeachtet, beschließt, mit dem Löwen King zu spielen. Sie jagen über die Insel, achten nicht auf den Weg und finden nicht mehr zurück. Plötzlich befinden sie sich am anderen Ende der Insel und entdecken „Garfish“, das U-Boot von Gurgoile. Mari wird von den Soldaten zwar entdeckt, es gelingt ihr aber, zu fliehen. Sie begegnen Sanson, und nun werden die beiden von einem Roboter gejagt. Captain Nemo erreicht die Nachricht, dass die Soldaten gesehen wurden. Sofort ordnet er den Abbruch des Camps an. Da tauchen Sanson und Mari auf. Der sie jagende Roboter stürzt einen Abhang herunter, genau in das Camp hinein. Aus ihm entsteigt ein verletzter Soldat, den Captain Nemo erschießt. Nadja, die das mit ansieht, ist entsetzt.