Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Original-Alternativtitel: tokoshie no ki
Ein unruhiger Mann, Kanta, setzt sich auf dem Heimweg zu seiner Frau und seiner kleinen Tochter (Futaba) in einen Wald, um sich auszuruhen. Er ist müde und durstig, also isst er eine rote Frucht, die neben ihm auf dem Boden lag, und dankt der Pflaume. Einige Zeit später beginnt er lebhafte Erinnerungen sowohl in seinen Träumen als auch im Wachzustand an Zeiten vor seiner Geburt zu haben. Er macht sich auf die Suche nach einem riesigen Baum, aber es macht ihn nicht glücklich, ihn zu finden.