Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Original-Alternativtitel: doro no kusa
Shigerus Tochter (Yuri) wird tot in den Bergen gefunden. In seinem Dorf bricht eine schmerzhafte Hautinfektion aus. Ginko kann die Krankheit der Dorfbewohner heilen, aber Shigeru hat einen viel ernsteren Fall. Es stellt sich heraus, dass er und der Sohn seines verstorbenen Bruders die Mushi, die das Problem verursachten, in das Dorf zurückbrachten, als sie ein Tabu brachen.