Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine junge Telefonistin belauscht einen Mord über die Telefonleitungen und meldet ihn an Station House #4. Als Murdoch die Adresse ausfindig macht, ist niemand zu Hause und es gibt keine Leiche. Doch Murdoch ist misstrauisch gegenüber dem besonders sauberen Raum und weist Crabtree an, seine Mordtasche zu holen. Dies ist ein Tatort.