Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die ermordete Leiche eines älteren Drifters wird in der Nähe der Docks mit einer Whiskyflasche in den Händen gefunden. Auf den ersten Blick sieht es so aus, als hätte ein anderer Betrunkener ein unfreundliches Schicksal erfahren. Als Ogden jedoch feststellt, dass das Opfer die Leber eines Abstinenzlers hatte, inspiziert Murdoch die Whiskyflasche und findet ein Geheimfach, das anscheinend Teil einer verschlüsselten Nachricht ist. Der Fall nimmt eine noch seltsamere Wendung, als ein Mann, der sich als Sohn des Toten identifiziert, in die Leichenhalle kommt, um seine Leiche zu fordern. Ermittlungen führen dazu, dass politische Verschwörungen aufgedeckt werden und ein weitaus größerer Fall auf ihren Händen liegt als zunächst erwartet.