A Beautiful Launch

Marika hilft Gruier, allen königlichen Schiffen zu befehlen, alle Feindseligkeiten einzustellen, während die Bentenmaru das beschädigte Schiff entern. Marika und Gruier begrüßen Yotof Sif Sideux und Catherine, die der Prinzessin ein Paket überbringen, einen Datenträger mit Informationen zum Standort des goldenen Geisterschiffs. Marika, überrascht, Chiaki in der Schule im Raum des Weltraumyachtclubs zu sehen, erfährt, dass die Barbaroosa von einem Kunden beauftragt wurde, nicht nur das goldene Geisterschiff zu finden, sondern auch alle Schiffe zu zerstören, die es verfolgen. Jenny plant eine weitere Weltraumkreuzfahrt-Schulreise auf der Odette II, die Marika und Gruier diskret die Rückkehr auf die Bentenmaru ermöglichen wird, damit ihr Schulbesuch nicht beeinträchtigt wird. Später in der Nacht gehen Marika und Ririka in ein privates Restaurant, wo sie sich mit der Bentenmaru-Crew treffen. Hyakume erklärt, dass das goldene Geisterschiff tatsächlich eines der Kolonietransportschiffe der ersten Generation vor FTL istReisen wurde perfektioniert. Der Datenspeicher zeigt das Muster, das das goldene Geisterschiff durch die Galaxie gereist ist. Da Marika nun weiß, wo sie das Schiff finden können und welche Gefahren ihnen drohen, befiehlt Marika der Bentenmaru, per FTL in See zu stechen.