Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Marikas Urlaubspläne mit ihrer Freundin Mamiwerden unterbrochen, als Misa Marika dazu schleppt, sich zu registrieren und ihren Markenbrief von der Regierung zu erhalten. Nachdem sie endlich ihren Freibeuterschein gemacht hat, soll sie zu ihrer großen Überraschung ihren Job als Kapitän antreten. An Bord der Bentenmaru lehrt die Brückenbesatzung Marika verschiedene Fähigkeiten eines Weltraumpiraten und was sie in einem echten Gefecht erwartet. Misa erklärt Marika und Chiaki, dass die Weltraumpiraten seit dem Ende des Unabhängigkeitskrieges als Militäreinheiten gelten, aber in Friedenszeiten keine Piraterie betreiben dürfen. Stattdessen verdienen sie Geld, indem sie Weltraumkreuzfahrten unterhalten und ihre Gäste, indem sie sie „einsteigen und ausrauben“. Die Bentenmaru wird bei ihrem ersten Angriff das Kreuzfahrtschiff Princess Apricot "angreifen". Sehr zur Unterhaltung der Gäste,Marika kündigt ihre Ankunft an Deck an und bittet sie, ihre Wertsachen friedlich abzugeben. Kane, der zuvor in der Princess Apricot als Gast undercover ging, fordert Marika in einem Duell um das Schicksal des Schiffes heraus, das Marika akzeptiert und gewinnt, nachdem sie Kane "erschossen" hat, der einen dramatischen vorgetäuschten Tod gibt und die Gäste davon überzeugt, ihr gesamtes Zubehör abzugeben . Als eine müde Marika nach ihrem ersten erfolgreichen Überfall in den Schlaf nickt, kehrt Chiaki auf die Barbaroosa zurück, ohne Marika zu sagen, dass sie im nächsten Semester an ihre alte Schule zurückkehrt. Obwohl sie es Kane zuvor verweigert hatte, genoss Chiaki es, mit Marika zusammen zu sein.schießen" Kane, der einen dramatischen vorgetäuschten Tod gibt und die Gäste davon überzeugt, ihr gesamtes Zubehör abzugeben. Als eine müde Marika nach ihrem ersten erfolgreichen Überfall in den Schlaf nickt, kehrt Chiaki zur Barbaroosa zurück, ohne Marika zu sagen, dass sie beim nächsten Mal zu ihrer alten Schule zurückkehrt Obwohl sie es Kane vorhin verweigert hatte, genoss Chiaki es, mit Marika zusammen zu sein.schießen" Kane, der einen dramatischen vorgetäuschten Tod gibt und die Gäste davon überzeugt, ihr gesamtes Zubehör abzugeben. Als eine müde Marika nach ihrem ersten erfolgreichen Überfall in den Schlaf nickt, kehrt Chiaki zur Barbaroosa zurück, ohne Marika zu sagen, dass sie beim nächsten Mal zu ihrer alten Schule zurückkehrt Obwohl sie es Kane vorhin verweigert hatte, genoss Chiaki es, mit Marika zusammen zu sein.