Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Team muss sich auf die Suche nach der entführten Sekretärin eines kriminellen Anwalts machen. Doch die Ermittlungen werden durch Jess’ Visionen erschwert, denn sie sieht einen kürzlich verstorbenen Agenten mit ähnlichen Charakterzügen vor sich. Zur gleichen Zeit muss die gesamte Gruppe sich einer psychologischen Beurteilung unterziehen, und damit nicht genug: Die Affäre von Nicole und Antonio wird zum Stein des Anstoßes, und Pollocks Karriere ist in Gefahr …