Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als ein Staatsanwalt gekidnappt wird, erhält das Team vorübergehend einen neuen Vorgesetzten, der nur anfangs sympathisch erscheint, sich aber im Lauf der Ermittlungen als äußerst schwierig erweist. Unterdessen streiten Nicole und Antonio wieder einmal darüber, ob Antonio seinen Job beim FBI aufgeben soll, um ihre Beziehung zu retten. Schließlich treffen sie eine Entscheidung – doch diese verheißt nichts Gutes für ihre gemeinsame Zukunft …