Sünden von gestern And The Walls Come Tumbling Down

Jess hat eine Vision, mit deren Hilfe sie und Nicole ein menschliches Skelett auffinden. Nachdem die Tote identifiziert wurde, entzieht Pollock Nicole und Jess den Fall – was diese natürlich nicht daran hindert, auf eigene Faust weiter zu recherchieren, immer auf der Hut vor der Entdeckung durch Pollock. Gleichzeitig wollen sie wissen, warum er darauf besteht, dass sie gerade an diesem Fall nicht weiter mitarbeiten …