Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nicole wird vom Dienst freigestellt, da Ethan, der Sohn ihrer Pflegeschwester Kelly, auf einem Ausflug verschwunden ist. Sie fährt zu ihrer Schwester nach Chicago, um ihr privat beizustehen, denn dienstlich ist es untersagt, für Familienangehörige zu ermitteln. Die Verdachtsmomente, die es zunächst gegen Kellys Ex-Mann Benny und gegen einen Jungen gibt, sind schnell entkräftet. Stattdessen erfährt Nicole von Kelly, dass nicht Benny, sondern Kellys Chef der Vater von Ethan ist …