Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Payson und Max joggen sind, finden sie einen verlassenen Welpen. Sie nehmen ihn mit und kümmern sich um den kleinen Hund bis sie einen neuen Besitzer finden. Lauren ist eifersüchtig auf die Gepräche, die Payson und Max führen, ohne zu ahnen, dass es sich dabei hauptsächlich um den Hund handelt. Kelly Parkers Managerin, Sheila, erscheint im „Rock“ und intrigiert mit dem Ziel, Kaylie aus dem Team zu ekeln. Kelly soll der alleinige Star des Gymnastikteams sein. Nachdem Sheila Kelly wütend zusammenschreit, findet Kaylie sie weinend vor. Kelly vertraut sich ihrer Konkurrentin Kaylie an und wird schließlich von Kaylies Familie zum Essen eingeladen. Kim und Mark verheimlichen Payson, dass ihr Vater seinen Job verloren hat.