Rumänische Überraschung Hungary Heart

Nach ihrer peinlichen Niederlage müssen die Athletinnen des „Rock“ in einem Wettkampf in Ungarn beweisen, was sie können. Ihre Trainerin Darby bemüht sich strenger zu sein doch Steve warnt sie, dass sie mit Konsequenzen rechnen muss, sollte sie die Mädchen nicht im Griff haben. Payson überredet ihre Kolleginnen, bei einer Zwischenlandung einen Flug nach Rumänien zu nehmen um Sasha von dort als ihren Trainer zurückzuholen. Sasha, der inzwischen in einer Bar arbeitet, weigert sich erst zurückzukommen. Doch Payson kann ihn schließlich überzeugen. Emily ist enttäuscht von Damon und macht Schluss mit ihm. Während sie in Europa ist, verbringen er und Kaylie viel Zeit miteinander um über Emily und Kaylies Anorexie zu reden. Beim Wettkampf in Rumänien gibt es inzwischen ein Problem mit Emilys Drogentest...