Vertrau dir selbst! To Thine Own Self Be True

Kaylie kehrt zu ihrem Training am „Rock“ zurück, ohne dass die Öffentlichkeit von ihrer Magersucht weiß. Sie fühlt sich verantwortlich für Emilys Weggang. Sasha verkündet vor der Presse, dass Kelly Parker Emily im Nationalteam ersetzen wird und Kaylie nicht teilnehmen wird. Kaylie fürchtet nicht für das olympische Team in Erwägung gezogen zu werden. Payson rät Kaylie, für ihren Platz im Team zu kämpfen. Summer zögert noch, allen von ihrer Verlobung mit Steve zu erzählen. Lauren plant inzwischen einen geheimen Junggesellinnenabschied für Summer. Als sich Damon von Kaylie verabschieden will um Emily zu suchen, kommt es zu einer Auseinandersetzung zwischen ihm und Austin.