Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als das Team seinen Lauf auf dem benachbarten Hügel beginnt, können Goro und Komori leicht auf und ab gehen, aber der Rest des Teams hat Zweifel und erwägt, aufzuhören. Das Problem ist, wenn nur ein Spieler aufgibt, kann Mifune im kommenden Little League-Turnier nicht spielen.